Keine exakte Übersetzung gefunden für تشغيل الشباب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تشغيل الشباب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Rapport économique sur l'Afrique 2006 : flux de capitaux et financement du développement en Afrique.
    الاتجاهات العالمية في تشغيل الشباب.
  • Résolutions du Conseil économique et social
    57/165 تعزيز تشغيل الشباب
  • Par exemple, la Convention sur la politique de l'emploi de 1964 (Convention no 122), la Convention sur l'âge minimum de 1973 (no 138), la Convention sur la mise en valeur des ressources humaines de 1975 (no 142) et la Convention sur les pires formes de travail des enfants de 1999 (no 182).
    • الصلات بين عمالة الأطفال وتشغيل الشباب
  • Bien que peu de pays aient indiqué qu'ils recevaient une aide des institutions qui sont les principaux partenaires du Réseau pour l'emploi des jeunes, le secrétariat du Réseau est en contact avec plusieurs pays chefs de file, dont l'Azerbaïdjan, le Brésil, l'Égypte, l'Indonésie, l'Iran (République islamique d'), le Mali, le Nigéria, l'Ouganda, la République arabe syrienne, la République démocratique du Congo, le Rwanda, le Sénégal et le Sri Lanka afin de les aider à élaborer et appliquer leurs plans d'action.
    • أثر تشغيل الشباب في منع المنازعات وحلها
  • L'emploi des jeunes est également un domaine prioritaire du Plan d'action mondial pour la jeunesse.
    ويعد تشغيل الشباب أيضا أولوية في برنامج العمل العالمي للشباب.
  • La Syrie est récemment devenue un État partie du Réseau pour l'emploi des jeunes.
    وأصبحت سورية مؤخرا دولة طرفا في شبكة تشغيل الشباب.
  • Le Groupe de haut niveau pour l'emploi des jeunes a recommandé que les pays adoptent une approche intégrée lors de l'élaboration de politiques en faveur de l'emploi.
    أوصى الفريق الرفيع المستوى التابع لشبكة تشغيل الشباب بأن تعتمد البلدان نهجا متكاملا لتطوير سياسات العمالة.
  • Elle s'efforce aussi d'intégrer les questions relatives à l'emploi des jeunes dans les initiatives locales de développement.
    وتسعى إندونيسيا أيضا إلى إدماج قضايا تشغيل الشباب في صميم المبادرات المحلية للتنمية الاقتصادية.
  • Deuxième conclusion : les politiques pour l'emploi des jeunes décrites dans les rapports sont nettement axées sur l'offre.
    الاستنتاج الثاني: ركزت سياسات تشغيل الشباب التي تضمنتها التقارير، إلى حد كبير على جانب العرض.
  • Voir lettre du Secrétaire général au Président de l'Assemblée générale sur la suite à donner aux résultats du Sommet du Millénaire, (A/56/422), New York, 2001.
    هل تعتمد خطة العمل الوطنية نهجا متكاملا يربط بين جانبي العرض والطلب لسياسة تشغيل الشباب؟